NEWS

Sorry, this entry is only available in Dutch.

We wish you a merry Christmas and a happy new year and al the best for you and your family.

Beste,

 

Nu dat gebleken is dat zelfs Koning Winter het noorden is kwijtgeraakt,
bloemen, bijtjes en andere zoembeestjes maken buiten nog gewoon het mooie weer,
en ons hart dag voor dag zich verder sleept, door monotone loomheid veroorzaakt,
is het opnieuw het gepaste moment om met de feiten van afgelopen jaar te trekken van leer.

 

Vooreerst werd het opnieuw warmer en moeten we straks vluchten naar het heelal,
met vele bosbranden en overstromingen is dit reeds als een verzekeringsrampjaar geteld
en een vergeten scheepslading in Beiroet werd pijnlijk herinnerd met een superknal,
het open zicht op de haven werd er -zonder landschapsarchitecten of betonstop- toch hersteld.

 

Sorry, toen ik u zo’n twaalf maand geleden een jaar met veel bubbels had toegewenst,
met alle respect maar ik had hiervoor wel een heel andere significatie voor ogen,
het mocht een jaar worden van veel lachen en gelukkige momenten, dit alles onbegrensd,
niemand kon dit 2020-scenario toch voorspellen, zelfs met een groot verbeeldingsvermogen.

 

De miserie begon ongeveer met een recent gedegradeerd feestje in de Aalsterse stoet,
foto’s van karakterpoppen uit een gerecycleerde wagen maakten over de hele wereld grote sier
en hoewel we verder van volgende parades en andere optochten telkens werden behoed,
hebben we nog nooit zoveel gemaskerd mogen rondlopen, maar dan niet voor ons plezier.

 

Met de beats van ‘Anton uit Tirol’ en skilatten in dakkoffers liftten er kwade beestjes mee
en de exponentieel stijgende curve en vernietigde voorraden deden de grenzen op slot,
hamsteraars, hoestschaamte en onze anderhalvemetermaatschappij maakten hun entree,
wraakwinkelfanaten, covid-ioten en illegale feestjes duwden echter de tweede golf door ons strot.

 

Aan de plasoverkant dongen twee bejaarde kleuters naar de sleutels van het Witte Huis,
ondanks bleekmiddelfilosofie en vermeende telfouten is Biden toch straks de nieuwe bewoner,
een leraar met humoristische M-cartoons in zijn klas kwam toch wel van een koude kermis thuis,
een nieuwe Fransman vond zijn lichaam zonder hoofd schande-uitwissend en zoveel schoner.

 

Oh ja, gelukkig werden we in september op een nieuwgeboren regering getrakteerd,
met statige verklaringen en met twintig koppen is ze reeds verzwaard met een kwart,
sommige standbeelden van de ‘baardman op paard’ moeten straks ook worden geseponeerd
en in ellenlange files sloten we gedevalueerde Brantano-schoenen toch zo nauw aan ons hart.

 

Op sportgebied was het jaar een echte rollercoaster, met veel tranen en soms een lach,
het horrorbeeld van de lege fiets aan de leuning van de brug en het scenario van een Poolse sprint,
het feilloze parcours van de Rode Duivels en geel-zwarte Wout sloeg meerdere keren zijn slag
en de meisjes van de baskettende Belgian Cats ging het eindelijk toch drievoudig voor de wind.

 

Jammer genoeg hebben we Tynecotsvol mensen -in 15-mansmissen- ten grave moeten dragen,
Christo kan voortaan de troon van Sint-Pieters met een plastieken creatie inpakken,
Xavier van FCDK moet zich nu aan zijn grote voorraad aan dagschotels hierboven laven,
Vera Lynn heeft hen eindelijk terug ontmoet, na die belofte gemaakt in Franse barakken.

 

Na de geestbeving van dit jaar moeten we toch nog even proberen vol te houden,
indien u goed speurt, ziet u reeds het licht aan het tunneleinde gloren,
zoek voor uzelf een betekenis in deze dagen en slaag als cum laude,
ga geen enkele uitdaging uit de weg en leef straks als wedergeboren.

Voor iedereen een Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

 

Dit u toegewenst door Katrien Vandepitte en Bart Duthoo
(vanuit hun kot)

 

J’avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu
(Cristophe †2020)

 

 

 

 

 

Sorry, this entry is only available in Dutch.

We wish you and your loved all the best for the new year.

Merry Cristmas and Happy New Year 2019,

from Katrien Vandepitte and Bart Duthoo

 

Following the organising of the ‘World Lace Congress’ in Bruges, they published a magnificent book.

I’ve got the honour to receive a mention of my work in it.

This is a very interesting book with beautyful pictures.  Really a must!
Lace in Flanders: History and Contemporary Art of Martine Bruggeman.

 

Naar aanleiding van het organiseren van het World Lace Congress in Brugge, werd er ook een prachtig boek uitgebracht.

Ik kreeg de eer om erin een vermelding te krijgen van mijn werk.

Verder is het een erg interessant boek met mooie plaatjes:  Echt een aanrader.
Lace in Flandres: History and Contemporary Art van Martine Bruggeman.

This year the World Lace Congress took place in Bruges.
My work ‘Amuletum’ was exposed there in the City Halls.

It was also an ideal opportunity to meet like-minded people of several countries.

 

Dit jaar ging in Brugge het Wereldkantcongres door.  Het werk Amuletum werd hierbij tentoongesteld in de Stadshallen.
Dit was ook een gelegenheid om gelijkgezinden van meerdere landen te ontmoeten.

Did you know that the cello bow hair consists of 150 to 200 horse hairs.

Horsehair of old cello bows is an ideal natural material, very suitable for embroidery and lace-making techniques by the presence of the resin (to play the cello instrument the hairs of the cello bow have to be rosined first).

With this interesting material in mind, some ideas and works are created.